Îngropați-l pe bătrânul fermier din Illinois.
Îngropați-l cu cinste
El își dormea somnul în nopțile din Illinois,
ziua trudind pe câmpiile Illinois-ului.
Acum va dormi multă vreme.
Vântul care foșnea cu mătasea grânelor
și prin coceni de porumb,
vântul ce pieptăna barba-i roșcată
în zori, când zăpada venea să se-aștearnă
pe galbeni coceni și în coșul de măsurat
aruncat lângă zidul hambarului -
Același vânt se aude vuind pe deasupra mormântului,
unde mâinile sale visează porumbul
din Illinois.