|
agonia
Texti
Spuni-ts minduiarea
Membri
Colectsii
Ti-adrari
Cărtsâ online
Literatura armâneascâ
Moabets literari
Caduri
Top siteuri literari
Ligâturi culturali
Ligâturi culturali
  Texti Pripusi
￭ Interzicerea expoziÈ›iei organizate de Societatea Culturală Aromână
￭ Treia carti trâ armânj
￭ Armâne, fârâ tini yiu, crutsea va tsâ hibâ xeanâ
￭ Vulturii Pindului cap. III
￭ Oarfânlu sh-scljinciul
￭ Vulturii Pindului cap. II
￭ Vulturii Pindului cap. I
￭ Carti trâ armânj
￭ Unâ searâ cu tinirilji a folc-gruplui di giocuri shi cântitsi armâneasht di Tulcea, România
￭ CUM S-FEAÞI CÃTUȘA
￭ Test multimedia: Iholu
￭ Antribari picurâreascâ
￭ Zbor di prota di la autor
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literari
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contactŭ
Contactŭ Email
Pitreatsi unâ carti câtâ editorŭ
|
|
|
La Galilée
poezii [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di Naim Araidi [NAIM_ARAIDI ]
2005-05-18
| [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu francais] |
Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di marlena braester
Je porte la Galilée sur mes épaules
Elle m’entraîne
En arrière
En avant –
Je pleure les colombes.
A nouveau j’essaie
Car l’arrière c’est l’autre face
Du visage –
Dieu du ciel !
Qu’elle me fiche la paix cette Galilée
Qu’elle soit à l’arrière
Ou alors à l’avant.
Traduit par Esther Orner
 |
|
|
|
