Vraciul se zbate să mă vindece de iubire
Pentru el numai chinuri, pentru mine iubire.

Dar el nu știe că iubesc mai mult despărțirea
Astfel rivalul nu e potrivnic la iubire.

Ah! spune cum se scapă de mrejele iubirii
Eu sunt statornic, dar ea nu crede în iubire.

Ey¹, fluture! Apropiindu-te de lumânare
Privești scrumul și te lași fulgerat de iubire.

Fuzulî în grădinile satului tău plânge
Omul când își vede vatra plânge de iubire.

¹ Interjecție (Ei!)