J’ai joui pourtant
De chaque instant de ma jeunesse.
Dois-je regretter autant
Que mon âme choyée que ne soit blessure, amertume et tristesse ?

Même si elle revenait un jour
Parée de tous ses attraits gracieux,
Pourrais-je être heureux
Qu’elle s’enfuie de nouveau pour toujours ?

(Hermann Hesse, Lauscher, Paris, Maren Sell/Calmann-Lévy, 1998, p. 192)