De-ar fi de toate astea stăpânit,
Sau doar de câteva, în viața lui, –
Nebunule ce-l crezi pe-avar smintit,
Care-i scrânteala ta? Te rog să-mi spui:
Dezmățul sau războiu-a izbăvit
De rele lumea? Nu-i la fel când pui
Cifre-n ceaslov? Dar cui i-a folosit?
Avar uscat, pe cei risipitori
Întreabă-i pentru cine strângi comori!

(Traducere de Virgil Teodorescu