Răsună trompete sub sălcii tăiate, pe unde copii
Se joacă și frunze aleargă. Fior cimitirul trimite.
Flamuri de purpură-n jale de-arțar năruite,
Călăreț de-a lungul secarei trecând, mori pustii.

Sau cântă în noapte păstorii și-n ruturi secrete
Cerbii pășesc, a dumbrăvii tristețe străveche.
Din neguri de zid dănțuiri se înalță de veghe;
Flamuri de purpură, râs, nebunie, trompete.

Traducere Mihail NemeÈ™