Cred că totul e gata.
Am dat cu var
pereții vestibulului.
Am scos telefonul din priză.
Am golit coșul:
scrisori de dragoste, romane părăsite,
facturi...
Am chemat câțiva vecini:
”Luați, vă rog,
patefonul, aparatele de ras,
abajururile”.
Am aruncat din balcon
puștilor care treceau,
poemele mele recente.
Unul din ei mi-a zis:
”Mandarinele sunt mai bune”.
Apoi mi-am luat rămas bun de la cadă,
obeză, obscenă.
Ușa nu am închis-o:
pisicilor o să le placă mocheta.
Cât despre cheie, am dat-o
bătrânului vagabond de peste drum.
Apartamentul e curat,
ca și sufletul meu.
Voi muri foarte departe de mine.



Traducere Maria Banuș