Fii fericit copile,
a fost un joc războiul.
Vezi pasărea cum sare
pe stradă, șchiopătând,
și simți mireasma jalei.
Tu ai un drept la viață,
copil ce te-ai născut
cu pacea împreună.

Copilul meu, ia seama,
pământul e fragil.
Pe-atom să nu pui mâna,
e ca un câine, mușcă.
Și-acum adormi copile,
ți-e visul mai frumos
ca lumea bosumflată
ce sperie copiii.


Traducere Veronica Porumbacu