Închide, Herma,-n panglici și în ceară
speranța ce zadarnic
se arată, abia deschisă, dimineața.
Pe zid, unde se citea: MOARTE
LUI MUSTÃCIOARÃ GÃURITÃ se dă o mână
de cenușă. Un vagabond de sus
aruncă fluturași deasupra curții
înnorate. Se-ndepărtează bâzâitul.


Traducere Marian Papahagi