Plantele suferă cum suferim și noi.
De ce n-ar suferi
dacă asta e cheia unității lumii?

Floarea suferă, atinsă
de mâna inconștientă.
Se ascunde un plâns înăbușit
în docilitatea ei.

Piatra e o suferință
paralitică, eternă.

Nu avem noi, animalele,
nici măcar privilegiul de-a suferi.


traducerea Dinu FLÃMÂND.