Ce să însemne, oare,
că de la o vreme-ncoace,-n
adânc, ceva se coace
ca un sfârșit ce doare?

Grădinile rozalbe,-n
alt anotimp, acum,
trec într-un putred galben
din galben stins. De-acum,
se-nchide orice drum.

În mine-i gol și pot,
de pe alei, o mare
să văd, – și,-n depărtare,
că cerul grav și tot
mai greu e fără zare.



Traducere Șerban Foarță