|
agonia
Texti
Spuni-ts minduiarea
Membri
Colectsii
Ti-adrari
Cărtsâ online
Literatura armâneascâ
Moabets literari
Caduri
Top siteuri literari
Ligâturi culturali
Ligâturi culturali
  Texti Pripusi
￭ Interzicerea expoziției organizate de Societatea Culturală Aromână
￭ Treia carti trâ armânj
￭ Armâne, fârâ tini yiu, crutsea va tsâ hibâ xeanâ
￭ Vulturii Pindului cap. III
￭ Oarfânlu sh-scljinciul
￭ Vulturii Pindului cap. II
￭ Vulturii Pindului cap. I
￭ Carti trâ armânj
￭ Unâ searâ cu tinirilji a folc-gruplui di giocuri shi cântitsi armâneasht di Tulcea, România
￭ CUM S-FEAÞI CÃTUȘA
￭ Test multimedia: Iholu
￭ Antribari picurâreascâ
￭ Zbor di prota di la autor
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literari
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contactŭ
Contactŭ Email
Pitreatsi unâ carti câtâ editorŭ
|
|
|
Pe jumătate adormit
poezii [ ]
Vol. „Viața unui om” – Paralela 45
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di Giuseppe Ungaretti [Giuseppe_Ungaretti ]
2020-09-05
| [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana] |
Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Maria Elena Chindea
Sunt față cu noaptea violentată
Aerul e ciuruit
ca o dantelă
de împușcăturile
oamenilor
retrași
în tranșee
ca melcii în găoacea lor
Îmi pare
că un istovit
vaier de dălți
bate lespezile
din piatră de lavă
ale drumurilor mele
iar eu îl ascult
fără să văd
pe jumătate adormit.
Traducere Ilie Constantin
 |
|
|
|
