Dincolo de simboluri,
dincolo de pompa și de cenușa aniversărilor,
dincolo de aberațiile grămăticului
care vede în istoria hidalgului
ce visa să fie Don Quijote și până la urmă chiar a fost,
nu o prietenie și o bucurie,
ci un ierbar de arhaisme și o culegere de proverbe,
ești, Spanie tăcută, în noi.
Spania bizonului, care va muri
de spadă sau de pușcă
pe pășunile asfințitului, la Montana,
Spania unde Ulise a descins în Casa lui Hades,
Spania iberului, a celtului, a cartaginezului și a Romei,
Spania asprilor vizigoți
de stirpe scandinavă,
care au silabisit și au uitat scriptura lui Ulfilas,
păstor de popoare,
Spania Islamului, a cabalei



traducere - Andrei Ionescu