Émile Verhaeren[Émile_Verhaeren]

Câsâbălu iu bânedz: Saint Amand
Ari limba di dadâ


Biografii Émile Verhaeren

Frândzâ personalâ web Émile Verhaeren


 Adresa alushtui autorŭ easti : 

Naima nali texti alinati:

Naima nali texti alinati:

Spuni-Ts Minduiarea:

Texti ânyrâpsiti tu bibliotecâ:

_PAGES_LINKS

À la Belgique :
Poezii 2012-05-29 (6752 -1 ascoasi tu miydani)

A la gloire des cieux : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (9730 -1 ascoasi tu miydani)

A la gloire du vent : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (10083 -1 ascoasi tu miydani)

Ardeur des sens, ardeur des coeurs... : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (8966 -1 ascoasi tu miydani)

Asseyons-nous tous deux près du chemin : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (10270 -1 ascoasi tu miydani)

Au bord du quai : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (10650 -1 ascoasi tu miydani)

Au clos de notre amour, l'été se continue :
Poezii 2005-10-25 (7476 -1 ascoasi tu miydani)

Au loin : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (9862 -1 ascoasi tu miydani)

Au passant d'un soir : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (8823 -1 ascoasi tu miydani)

Au temps où longuement j'avais souffert : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (9454 -1 ascoasi tu miydani)

Avec mes sens, avec mon coeur ... :
Poezii 2005-12-03 (6822 -1 ascoasi tu miydani)

Chanson de fou (1) : Les campagnes hallucinées
Poezii 2006-02-06 (9552 -1 ascoasi tu miydani)

Chanson de fou (2) : Les campagnes hallucinées
Poezii 2006-02-06 (9768 -1 ascoasi tu miydani)

Chanson de fou (3) : Les campagnes hallucinées
Poezii 2006-02-06 (9234 -1 ascoasi tu miydani)

Chaque heure, où je songe à ta bonté : Les heures claires
Poezii 2006-02-06 (10036 -1 ascoasi tu miydani)

Des fleurs fines et mousseuses comme l'écume :
Poezii 2005-12-26 (9420 -1 ascoasi tu miydani)

Dis-moi, ma simple et ma tranquille amie : Emile Verhaeren
Poezii 2004-05-08 (10593 -1 ascoasi tu miydani)

Fleur fatale :
Poezii 2006-04-15 (7203 -1 ascoasi tu miydani)

L'Escaut :
Poezii 2012-05-28 (6489 -1 ascoasi tu miydani)

La chance :
Poezii 2006-07-15 (7096 -1 ascoasi tu miydani)

La Grand'Place :
Poezii 2012-05-29 (6282 -1 ascoasi tu miydani)

Le passeur d'eau :
Poezii 2006-10-24 (7739 -1 ascoasi tu miydani)

Lorsque tu fermeras mes yeux.... : Emile Verhaeren
Poezii 2004-04-10 (9456 -1 ascoasi tu miydani)

Mon village :
Poezii 2012-05-29 (6511 -1 ascoasi tu miydani)

PORCII : traducere de Lazăr Iliescu
Poezii 2003-02-06 (9733 -1 ascoasi tu miydani)

Biografii Émile Verhaeren

Poet belgian de expresie franceză, născut la 21 mai 1855 în Saint-Amand, într-o familie burgheză; își petrece copilăria în câmpia flamandă, pe malurile Escaut-ului; învață la colegiul iezuit din Gand, apoi la Universitatea din Louvain, unde studiază dreptul; se stabilește și practică avocatura la Bruxelles; debutează în 1883 cu volumul de versuri Flamandele; vreme de câțiva ani trece printr-o criză spirituală, cu dereglări psihice; călătorește în Spania, Germania, Anglia; în 1891 se căsătorește cu Marthe Messin, care va juca un rol important în vindecarea poetului; se apropie de mișcarea socialistă belgiană; îi apar într-un interval de zece ani (1893-1903) câteva cărți de versuri care-i aduc o notorietate internațională; invitat în multe țări, conferențiază pe teme literare în Germania, Elveția, Franța, Rusia; la începutul primului război mondial își afirmă poziția de patriot belgian, refuzând compromisul unei neutralități individuale; în 1916, 26 noiembrie, venind la Rouen pentru a ține o conferință, moare, călcat de tren.

Les Flamandes (Flamandele) - 1883; Les Soirs (Serile) - 1887; Les Flambeaux noirs (Flăcările negre) - 1890; Les Villes Tentaculaires (Orașele tentaculare) - 1895; Les Forces tumultueuses (Forțe tumultoase) - 1902; Les Blés mouvants (Grâuri mișcătoare) - 1912.

„Totul în versurile sale ia o înfățișare nouă, stranie și fantastică. Florile au aparența soarelui, ierburile devin arbori, arborii cresc peste măsură urcând până la cer (...). Omul acesta teribil a scris și lucruri duioase, căci în el e și un suflet nevinovat, sensibil la iubirea dintre oameni și la frumoasele visuri cu caracter social. Putem deci afirma că, cel puțin în ceea ce privește unele din calitățile sale, e singurul poet care poate fi confruntat cu Victor Hugo. Dacă Verlaine reprezintă în străinătate poezia franceză, el, Verhaeren, simbolizează această poezie în tot ce are ea mai pur și mai tradițional.” (Rémy de GOURMONT)