Pentru acei cititori plini de tihna, care ii pot gasi poeziei mele sentimentele subtile, imaginatia si suscitarea ce izvorasc din raportul omului fata de om, al omului fata de natura si societate.
Nu ari canâ cadurŭ!
Câsâbălu iu bânedz: China, provincia Anhui Ari limba di dadâ
Liu Zhanqiu este un poet, traducator si critic chinez contemporan. S-a nascut in provincia Anhui, in anul 1936.
Lirica lui este noua si tulburatoare.
Este popular mai ales printre reprezentantii tinerei generatii.
Incepe sa publice intens din anul 1978.
Pe de o parte el vorbeste despre vocile interioare ale naturii, despre dorinta ca dragostea si toleranta sa domneasca intre oameni; iar pe de alta parte, cu entuziasm va comunica lumii profunda sa intelegere a vietii.
Liu Zhanqiu incearca sa realizeze in poezia sa ceea ce el numeste \"poezia chineza usoara\", un fel de combinatie a modalitatilor de exprimare a poeziei occidentale si a celei chineze.
Multe poezii ii sunt traduse in limbile engleza, franceza, rusa, sarba, japoneza, italiana s.a. A primit premiul pentru creatie poetica in anii 1985 si 1986.
Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri).
Texti Pripusi
