agonia armâneashti v3 |
Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission | Contactŭ | Ânyrâpsea-ti | ||||
Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ | ||||||
|
||||||
agonia Texti Pripusi
■ Interzicerea expoziției organizate de Societatea Culturală Aromână
Romanian Spell-Checker Contactŭ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-05-18 | [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu francais] | Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di marlena braester
Ainsi passe ma vie dans l’entre
Deux. Et dans l’entre deux : toi Ou une autre. Elle est ainsi ma vie pas autrement L’arabe est la langue de ma mère L’hébreu est la langue de son époux Et mes poèmes ne peuvent s’écrire qu’en ces deux langues pas autrement Ainsi s’écrivent mes poèmes dans l’entre deux Et dans l’entre deux : un roman Ou une petite histoire L’orient est un point de départ L’occident - une station en chemin Vers l’autrement Où serai-je d’ici peu Si je ne suis pas Et si une autre femme Ne me met pas au monde ? ! Traduit par Marlena Braester
|
||||||||
Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). | |||||||||
Nu ufilisits texti dit site fârâ s-nâ spunets.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politicâ di scuteari tu miydani sh-confidentsialitati