|
agonia
Texti
Spuni-ts minduiarea
Membri
Colectsii
Ti-adrari
Cărtsâ online
Literatura armâneascâ
Moabets literari
Caduri
Top siteuri literari
Ligâturi culturali
Ligâturi culturali
  Texti Pripusi
￭ Interzicerea expoziției organizate de Societatea Culturală Aromână
￭ Treia carti trâ armânj
￭ Armâne, fârâ tini yiu, crutsea va tsâ hibâ xeanâ
￭ Vulturii Pindului cap. III
￭ Oarfânlu sh-scljinciul
￭ Vulturii Pindului cap. II
￭ Vulturii Pindului cap. I
￭ Carti trâ armânj
￭ Unâ searâ cu tinirilji a folc-gruplui di giocuri shi cântitsi armâneasht di Tulcea, România
￭ CUM S-FEAÞI CÃTUȘA
￭ Test multimedia: Iholu
￭ Antribari picurâreascâ
￭ Zbor di prota di la autor
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literari
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contactŭ
Contactŭ Email
Pitreatsi unâ carti câtâ editorŭ
|
|
|
Cupa vieții
poezii [ ]
Traducere de Marcel Breslașu
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di Lermontov Mihail Iurievici [Lermontov_Mihail ]
2009-08-13
| [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana] |
Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Bot Eugen Iulian
Sorbi cupa vieții. Dar când sorbi,
Pe dalbele-i chenare,
Din ochii-nchiși, din ochii orbi,
Curg lacrimile-amare.
Când de pe ochi, pe-al morții prag
Smulgi ultima năframă,
Vezi că și ce ți-a fost mai drag
Ca vălul se destramă
Și că în golu-i aurit
Din cupa cea măiastră
Doar visul nostru l-am sorbit -
Ea, nu era a noastră.
 |
|
|
|
