|
RADIO Agonia
agonia
Texti
Spuni-ts minduiarea
Membri
Colectsii
Ti-adrari
Cărtsâ online
Literatura armâneascâ
Moabets literari
Caduri
Top siteuri literari
Ligâturi culturali
Ligâturi culturali
  Texti Pripusi
￭ Interzicerea expoziÈ›iei organizate de Societatea Culturală Aromână
￭ Treia carti trâ armânj
￭ Armâne, fârâ tini yiu, crutsea va tsâ hibâ xeanâ
￭ Vulturii Pindului cap. III
￭ Oarfânlu sh-scljinciul
￭ Vulturii Pindului cap. II
￭ Vulturii Pindului cap. I
￭ Carti trâ armânj
￭ Unâ searâ cu tinirilji a folc-gruplui di giocuri shi cântitsi armâneasht di Tulcea, România
￭ CUM S-FEAÞI CÃTUȘA
￭ Test multimedia: Iholu
￭ Antribari picurâreascâ
￭ Zbor di prota di la autor
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literari
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contactŭ
Contactŭ Email
Pitreatsi unâ carti câtâ editorŭ
|
|
|
Atitudine față de domnișoară
poezii [ ]
Traducerea: Leo Butnaru
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di Vladimir Maiakovski [Vladimir_Maiakovski ]
2009-08-15
| [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana] |
Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Bot Eugen Iulian
În acea seară se decidea-
vom ajunge sau nu amanți?-
era întuneric,
nimeni nu ne vedea.
Eu mă aplecai cu adevărat,
și, într-adevăr,
aplecându-mă,
i-am spus:
"E foarte abrupt al pasiunilor abis-
fiți bună,
feriți-vă.
A vă feri,
fiți bună.
E prea sus".
din vol. "Eu și Napoleon" - Editura "Ideea Europeană" - București - 2008
 |
|
|
|
