În apropierea heleșteului sacru
O broască râioasă târându-se e un nonsens
Lucru pe care curioasa mea însoțitoare l-a remarcat
Prejudecăți ale omului de rând
Pe un granit purpuriu
Câteva hieroglife indescifrabile
Deasupra spectrului unui enorm scarabeu
în sensul contrar acelor de ceasornic
Două rotiri pentru a se căsători
Trei pentru a găsi fericirea
Mai mult de opt pentru ca visele să ți se-mplinească
Adevărat sau nu, cu strigăte entuziaste Oameni avizi se învârtesc împrejur Rdicând un nor
subțire de praf.




* Umbra lui Ulise; Editura Mesagerul; Cluj-Napoca; 1997

* Prefață, traducere și note de Ion Cristofor.