Le monde n’est que débris,
Lui que nous chérissions tant,
Et mourir aujourd’hui
Semble moins effrayant.

Il ne faut point l’outrager
Ce monde riche et sauvage.
Il est encore enveloppé
De la magie d’un autre âge.

Emplis de reconnaissance
Nous abandonnons le grand jeu
Il offrit joies et souffrances,
Un bel amour généreux.

Adieu, monsieur le Monde, pare-toi
D’une jeune et lisse beauté,
Nous sommes, des peines d’autrefois
Et de tous tes bonheurs lassés.

Hermann Hesse, « Leb wohl, Frau Welt » in Éloge de la vieillesse, Paris, Calmann-Lévy, 2000, p. 126

(Poème lu par Siegfried Unseld, son éditeur, lors des obsèques d’Hermann Hesse le 11 août 1962 au petit cimetière de Sant’Abbondio, Tessin (Suisse) où il fut inhumé)