Acolo, -n umbra cenușie,
Clipește-o candelă-n amvon.
Curând privi-va noaptea vie
În ochii tăi fără de somn.

Vorbind de sfânta-nțelepciune,
Spre lume-auzul ți-l apleci.
Sub bolți - a umbrelor genune,
Aici - doar piatra băncii reci.

Visu-ntâlnirii-ntâmplătoare
Aprins să cearnă arzător
Pe lumânări pâlpâietoare,
Peste icoane, peste flori.

Tăcerea mă inspiră iară
Și gândul nu ți l-am aflat.
Și porumbița se-nfioară,
Și șarpele e-nfiorat.

14 ianuarie 1902

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''