Azi ai trecut însingurată,
Nu am văzut minunea Ta.
Pădurea rece, crenelată
Pe-al tău munte nalt sclipea.

N-a vrut pădurea să-mi deschidă
Cărări prin ea, ca să găsesc
Răspuns la taina Ta râvnită,
Cu-al tău azur să infloresc.

22 iunie 1901

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''