Hotărâtor nu se răspunde
În viața asta nimănui,
Dar limpede poetu-aude
Rumoarea vagă-n jurul lui.

Ascultă-avid, cu nerăbdare
Și inima-i se zbate-n piept.
Și-a auzit deja: e-n floare,
E fericire, crește-ncet...

Tot mai aproape-i e norocul,
Speranțe-l tulbură, l-aprind
Și cade fără gust prorocul,
Rumoarea clară auzind.

La cimitir, pe chipuri plânse
Se cerne-un susur mort de sus.
Ei n-or pricepe-acele vise,
La care el n-a mai ajuns!...

19 iulie 1901

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''