Orele se înalță și coboară stele și-i
devreme
pe strada cerului trece lumina împrăștiind poeme

Pe pământ se stinge
o candelă marele oraș
se trezește
cu un cântec pe buze
și cu moartea în ochi

și-i devreme
lumea
pornește să ucidă vise...

Privesc stradă pe care bărbați
puternici sapă pâine
și văd figuri brutale de
oameni mulțumiți oribili fără nădejde crud fericiți

și-i ziua

în oglindă
văd într-un om plăpând
vise
visând
vise-n oglindă

și-i amurg pe pământ
E aprinsă o candelă
și-i întuneric
Lumea-i acasă
omul plăpând e în pat
marele oraș
doarme cu moartea pe buze și cu un cântec în ochi
orele coboară
și atârnă stele...

Pe strada cerului trece noaptea împrăștiind poeme.

traducere Petre Stoica