agonia
armâneashti

v3
 

Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission Contactŭ | Ânyrâpsea-ti
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texti di idyiul autorŭ


Adutsearea pi armâneashti a alushtui textŭ
0

 Minduiarea a membrilor


print e-mail
Mutriri: 1995 .



Zici masă?
poezii [ ]
„În marginea poemului”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Alain_Bosquet ]

2017-05-14  | [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana]    |  Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Maria Elena Chindea





Zici masă?
Înainte să aprob cuvântul,
aș vrea să știu ce-nseamnă lemnul său de acaju;
înainte de acaju,
priveliștea sa;
înaintea priveliștei,
cei doi ochi ce-o pândesc;
înaintea ochilor,
ceea ce le îngăduie
să fie ochi.
Zici masă?
Spulber-o, pentru că-n lipsa ei
aș vrea să fac
o masă-adevărată;
la început era mătasă,
broscuță, cuvânt,
sau muzică foarte dulce.
Ca să înțelegi, eu trăiesc ca masa,
eu sunt masa.
O, robia obiectului
reînviată în om!


Traducere Veronica Porumbacu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). poezii
poezii
poezii  Caftâ Pi Net  Agonia - Workshopuri Artistitsi  

Nu ufilisits texti dit site fârâ s-nâ spunets.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politicâ di scuteari tu miydani sh-confidentsialitati

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!