agonia
armâneashti

v3
 

Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission Contactŭ | Ânyrâpsea-ti
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texti di idyiul autorŭ


Adutsearea pi armâneashti a alushtui textŭ
0

 Minduiarea a membrilor


print e-mail
Mutriri: 2586 .



Îngropatul de viu
poezii [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-26  | [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana]    |  Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Maria Elena Chindea




Rămâne mereu în trecut acel orgasm,
rămâne mereu în prezent acel dublu,
rămâne mereu în viitor acea panică.

Rămâne mereu în pieptul meu acea gheară.
Rămâne mereu în plictiseala mea acel semn.
rămâne mereu războiul acela în somnul meu.

Rămâne mereu în atenția mea marea neatenție.
Mereu în semnătura mea vechea furie.
Mereu în aceeași eroare de judecată un alt portret.

Rămâne mereu în saltul meu limita.
Rămâne mereu pe buzele mele ștampila.
Și mereu în acel „nu” al meu acea traumă.

Mereu în iubirea mea izbucnește noaptea.
Și mereu în lăuntrul meu inamicul meu.
Și mereu în al meu mereu aceeași absență.



traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). poezii
poezii
poezii  Caftâ Pi Net  Agonia - Workshopuri Artistitsi  

Nu ufilisits texti dit site fârâ s-nâ spunets.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politicâ di scuteari tu miydani sh-confidentsialitati

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!