agonia armâneashti v3 |
Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission | Contactŭ | Ânyrâpsea-ti | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
![]()
agonia ![]()
■ Interzicerea expoziÈ›iei organizate de Societatea Culturală Aromână ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contactŭ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-07-02 | [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana] | Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Maria Elena Chindea Fuga de real, dar È™i mai mult fuga de feeric, iar de tot mai mult, fuga de sine însuÈ™i, fuga de fugă, exilul lipsit de apă È™i de cuvânt, pierderea voluntară a iubirii È™i a memoriei, ecoul nemaipotrivindu-se cu chemarea, iar aceasta topindu-se, mâna întorcându-se enormă È™i dispărând desfigurată, È™i la sfârÈ™it de toate gesturile imposibile, dacă nu inutile, lipsa de necesitate a cântecului, limpezimea culorii, nici braÈ› miÈ™cându-se nici unghie crescând. Doar moartea nu, totuÈ™i nu. Ci viaÈ›a: captată în forma ei ireductibilă, de-acum înainte lipsită de ornamente sau de comentariu melodic, viaÈ›a pe care o vrem ca după tihna ce se instalează în oboseală (nu moartea) viaÈ›a minimă, esenÈ›ială; un început; un somn; mai puÈ›in decât e pământul, ceva fără căldură; nu dibace È™i nici ironică; acel ceva mai puÈ›in crud pe care È›i-l vrei; viaÈ›a în care aerul, nerespirat, mai mult te ia ia pe sus; nu risipă de textile; mai degrabă absenÈ›a lor; confuzie între dimineaÈ›a È™i seară, deja nedureroasă, fiindcă timpul nu se mai face bucăți; timpul eludat, îmblânzit. Nu ceva mort nici ceva etern sau divin, ci doar viul, măruntul, discretul, indiferentul È™i solitarul viu. Iată ce caut eu. traducerea Dinu FLÃMÂND.
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). | ![]() | |||||||
![]() |
Nu ufilisits texti dit site fârâ s-nâ spunets.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politicâ di scuteari tu miydani sh-confidentsialitati