agonia armâneashti v3 |
Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission | Contactŭ | Ânyrâpsea-ti | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
![]()
agonia ![]()
■ Interzicerea expoziÈ›iei organizate de Societatea Culturală Aromână ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contactŭ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2021-07-21 | [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana] | Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Maria Elena Chindea Povestea spune că-n acel uitat Trecut în care-atâtea-s făptuite, Nesigure, reale,-nchipuite, Un om a conceput nemăsurat Proiect de a închide universul ÃŽn carte È™i-n avânt nesăbuit NălÈ›at-a manuscris fin întocmit, Din scoarță-n scoarță declamându-i versul. Se pregătea acum să-i mulÈ›umească Preabunei sorÈ›i, când, deodată, vede Disc lucitor pe cer. Nu-i vine-a crede: Uitase-n grabă luna s-o numească. Povestea-i născocită, ia aminte, Dar poate tâlcui vrăjitoria Acelora ce-ales-am meseria De-a preschimba viaÈ›a în cuvinte. Mereu esenÈ›a scapă. Legea-i una. Orice cuvânt e palid raportat La lucru-n sine. Bietul rezumat Al vechii mele prietenii cu luna N-o poate eluda. Și unde oare Văzut-o-am întâi? ÃŽntipărită Pe cerul teoriei ori ivită ÃŽn seara ce se lasă peste mare? Cum È™tim, viaÈ›a noastră schimbătoare Să fie poate, uneori, frumoasă, Și au fost È™i seri când, mire È™i mireasă, Te-am contemplat, o, lună, cu-ncântare. Mai lesne ca de luna-adevărată De cea din vers să-mi amintesc îmi este: Vrăjita dragon moon care uimeÈ™te Și a lui Quevedo lună-nsângerată. De altă lună aprinsă, stacojie, Vorbit-a Ioan în cartea-i cu bizare Minuni È™i lucruri înfricoșătoare; Răsar È™i luni de aur în tărie. Pitagora cu sânge (povesteÈ™te TradiÈ›ia) scria pe o oglindă, Și oamenii citeau în altă oglindă: Oglinda lunii scrisul oglindeÈ™te. De fier pădurea-i unde-aÈ™teaptă ora Lup cu destin ciudat legat de lună: Din cer să o doboare, s-o răpună, Când marea înroÈ™i-va aurora. (ÃŽn Nord profetic soarta-i e È™tiută Și-aÈ™ijderi că-n aceeaÈ™i zi fatală Spurca-va marea nava legendară Din unghii strânse de la morÈ›i făcută.) La Zürich ori Geneva, când nebuna Mea soartă a vrut să fiu È™i eu poet, Mi-am stabilit, ca toÈ›i, canon secret De-a defini cu-nverÈ™unare luna. Amarnic mă sileam să aflu chipul De-a depăși modeste variaÈ›ii, Cu spaima că Lugones comparaÈ›ii Cu ambra folosise È™i nisipul. Cu fildeÈ™ depărtat, cu fum, cu nea, Pe rând a fost asemuită luna, Dar versul să cunoască n-a fost bun a Tiparului cerneală cinste grea. Poetul - îmi spuneam - găseÈ™te-n lume, Precum roÈ™catu-Adam din paradis, Oricărui lucru singurul, precis, Adevărat, nepus de alÈ›ii nume. Spune Ariosto că locaÈ™ e luna De vise. Acolo lin, ireversibil Se scurge timpul, tot ce e posibil Ori imposibil, ceea ce-i totuna. Apolodor să văd m-a ajutat A Dianei schimbătoare umbră magică, Și-un irlandez, o neagră lună tragică; De aur seceră Hugo mi-a dat. Și-n timp ce eu în mină coboram De astre pure din mitologie, Cereasca lună iată că învie La colÈ›ul străzii, acolo, lângă ram. Dintre ale noastre vorbe È™tiu că una Există, pentru a o figura. Secretul stă, cred, în a o afla Cu umilință. Este vorba luna. Să întinez nu îndrăznesc curata Ivire-a lunii cu-o figură vană. Indescifrabilă-i È™i cotidiană Și mai presus de poezia-mi, biata. Și È™tiu că luna sau cuvântul luna E-un È™ir de semne care-au fost create Spre-a da un sens acestei încifrate Enigme ce suntem, multiplă, una. E o imagine perpetuu vie, Ce omului destinu-i hărăzeÈ™te, Când se înalță ori se prăbuÈ™eÈ™te, Ca numele-i adevărat să-l poată scrie. traducere - Andrei Ionescu
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). | ![]() | |||||||
![]() |
Nu ufilisits texti dit site fârâ s-nâ spunets.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politicâ di scuteari tu miydani sh-confidentsialitati