C'est un bruit de glaçons écrasés, c'est un cri,
Sa strideur qui s'accroît et qui monte,
C'est la feuille où frémit le frisson de la nuit,
Ce sont deux rossignols qui s'affrontent,

C'est la suave touffeur d'une rame de pois,
L'univers larmoyant dans ses cosses,
Le jardin potager où Figaro s'abat
En grêlons du pupitre et des flûtes.

C'est cela qu'à tout prix retenir veut la nuit
Dans les fonds ténébreux des baignades
Pour porter une étoile au vivier dans les plis
De ses paumes mouillées, frissonnantes.

On étouffe, plus plat que les planches sur l'eau
Et le ciel est enfoui sous une aune.
Il siérait aux étoiles de rire aux éclats,
Mais quel trou retiré que ce monde !

Eté 1917

(Boris PASTERNAK, Ma soeur la vie)