Minduiarea a membrilor
Mutriri: 5398
|
agonia armâneashti v3 |
Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission | Contactŭ | Ânyrâpsea-ti | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
agonia 
￭ Interzicerea expoziÈ›iei organizate de Societatea Culturală Aromână 
Romanian Spell-Checker Contactŭ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-08-21
| [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu francais]  A Victor Jarra Par-delà la guitare les mains sont séparées de la patrie un son d’aile qui brûle et dévore mes chaussures une invitation à uriner en terre la pure semence du chant Par-delà la guitare le sang dessine une violente musique et la tête du chanteur s’emplit de trous et de baisers à l’odeur de mort Par-delà la guitare pleurent les chemins pleure la pluie et s’agenouille car le fils de la terre ne complètera pas ses pas Par-delà la guitare par-delà l’explosion qui a éteint les cÅ“urs par-delà ce poème et avec la blessure inoubliable d’un temps sans oubli les yeux cherchent Victor par-delà la guitare et la patrie. (Traduction : Nicole Pottier) Note de la traductrice : Victor Jarra : grand chanteur chilien torturé (mains broyées) et fusillé par l’armée en septembre 1973.
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). | | |||||||
| |||||||||
This text is a follow-up
|
