Tu-unã dzuã di vearã, nã moaşi avea işitã n pãduri ti leamni ş-ti buburet. Cum cãfta aoa ş-aclo, na, deadi pi dzati furi. Vru s-fugã moaşa, ma furl’i u-acãtarã ş-u ligarã.
– Va ti tãl’iem, mae, ãl’i dzãsi un fur, cã hil’i-tu nã prudeadi unãoarã şi va nã vãtãma tut.
Moaşa plãndzea şi tut lã dzãtea s-u-alasã, cã-i oarfãnã, cã-i nipututã. Pãnã apoea, a cãpitanlui ãl’i si nilui. Un an nãinti l’i-avea moartã mã-sa, cari eara tu vrãsta a moaşil’iei.
– S-nu u tãl’iem, dzãti el, ma s-u dutem tu un loc ascumtos şi aclo s-u-alãsãm s-moarã di foami.
U loarã ş-u dusirã tu un loc, iu, niadzãdzuã, nu puteai s-vedz niti dauã ceapi diparti.
Şidzu aclo moaşa dauã dzãli, fãrã s-mãcã nã mãşcãturã di pãni. A treia-dz vru s-fugã, ma nu ştea pri iu, cã nu s-videa di vãrnã parti. Ti tihi tricu pri aclo nã caprã agrã ş-moaşa s-lo dupã caprã ş-putu s-easã dit pãduri. Lo apoea calea cãtrã casã, ma agiumsi pi un munti ş-aclo cãdzu mpadi di curmatã ş-di-agiunã ti eara, cã di trei dzãli nu ş-avea bãgatã niti nã sãrmã n gurã. S-ascumsi moaşa tu-unã groapã, cã l’i-eara fricã s-nu u ducheascã tiva furl’i.
– Dã-ni putana s-mac, l’i strigã moaşa dit groapã, cã mor di foami.
– Mori ş-crechi, ãl’i dzãsi nveasta, ma ghini s-mori, ca s-nu armãnã moaşi pisti loc, cã nã scot suflitlu a noauã, a nveastilor.
Vedz, cã atea mul’iari avea inati pi moaşi, cã nãsã nu tritea ghini cu soacrã-sa şi-l’i si pãrea cã tuti moaşili nu suntu buni.
– S-ţă hibă nilă, lea Cată, aşi u cl’ima nveasta, că de, cu di-ayia ascãpai di la furi.
– Stãi, s-lã spun, ma-i aşi.
S-dusi Cata aţea anapuda ş-lă spusi iu-i moaşa. Furl’i s-năiriră multu şi s-dusiră cu nveasta, ca s-u află şi s-u facã cumãt. Cata tut ma lã striga:
– Ia-u! ia-u!
Furl’i u-acãtarã ş-cãndu va s-u tãl’ia, moaşa anãltã mãnili nsus şi dzãsi:
– Doamne Dumnidzale! avdzã plãngul a meu! Aestã mul’iari, ti nu-avu nila di mini ş-mi prideadi, si s-faca ună prici nică şi cu zori să s-hrãneascã. Tu loc di Catã, s-l’i strigã cãtuşi; ş-cum azã strigã ia-u! ia-u! di-aoa ş-nãinti sã strigã: miau! miau!
Dumnidzã u-ascultã ş-aşi s-feati cãtuşa.