Mă uit în ochii tăi și îți spun:
în curând vom da naștere unui copac
dureros și verde, dureros și verde.
Continuăm?
-Continuăm!

Îți pun o mână de fier pe umărul tău de plumb
și îți spun:
în curând vom da naștere unei săbii
ea ne va arde și ne va durea.
Continuăm?
-Continuăm!

Te ridic peste pieptul meu.
Curgi peste el cum curge laptele pe piatră.
Mă uit cu ochii mei în ochii tăi și îți spun:
am nevoie de o barcă și de șapte lopeți.
Toate acestea le voi smulge din trupul tău.
Te întreb solemn:
crezi că poți să continui?
-Continuă!

Aceste păsări care zboară în respirația ta
toate aceste păsări care-ți flutură în jurul nărilor
alungă-le pe toate
alungă-le! Am nevoie de un aer liber!
Ca să zbor am nevoie de un aer liber.
-Vrei să schimbi aerul?
-Da.