agonia
armâneashti

v3
 

Agonia - Workshopuri Artistitsi | Nomuri | Mission Contactŭ | Ã‚nyrâpsea-ti
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolŭ Farâ Antritseari Eseu Multimedia Lucri tsi suntu mash ti membru Poezii Presâ

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texti di idyiul autorŭ


Adutsearea pi armâneashti a alushtui textŭ
0

 Minduiarea a membrilor


print e-mail
Mutriri: 5569 .



O palmă dată gustului public(I)
prozâ [ ]
Traducerea: Leo Butnaru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Vladimir_Maiakovski ]

2009-08-22  | [Aestu textŭ lipseashti s-hibâ dghivâsitŭ tu romana]    |  Ânyrâpsitŭ tu bibliotecâ di Bot Eugen Iulian





Cititorilor - Noul Dintâiul Surprinzătorul nostru manifest.

Doar noi reprezentăm chipul Timpurilor noastre.
Pentru noi sună cornul timpului în arta cuvântului.
Trecutul e sufocant. Academia și Pușkin - mai neînțeleși ca hieroglifele.
Să-i aruncăm pe Pușkin, Dostoievski, Tolstoi ș.a., ș.a. de pe Nava contemporanietății.
Cel ce nu-și va uita prima dragoste, nu o va cunoaște pe ultima. Cine dintre lesne credulii și-ar transforma ultima Dragoste în împarfumatul desfrâu al lui Balmont? Oare în așa ceva să se oglindească cutezătorul suflet al zilei de azi? Care fricos, înspăimântat, nu ar cuteza să smulgă platoșa de mucava de pe fracul negru al cătanei Briusov?
Dânșii să ne fie cei luminați de înzorirea nemaivăzutelor frumuseți?
Spălați-vă mâinile ce s-au atins de slinul cărților scrise de acești nenumărați Leonid Andreev.
Toți ăști Maksim Gorki, Kuprin, Blok, Sologub, Avercenko, Ciornâi, Kuzmin, Bunin și atâți alții alde ei nu au nevoie decât de o vilă pe mal de râu. De obicei, o atare recompensă destinul le-o oferă croitorilor.
De pe înălțimile zgârâie-norilor privim spre nimicnicia lor!...
Noi ordonăm să se respecte drepturile poeților:
- De a-și amplifica vocabularul prin cuvinte libere, spontane și derivate(cuvântul-noutate).
La o irezistibilă ură față de limbajul de până la ei.
Îngroziți, să îndepărteze de demna lor frunte Coroana meschinei glorii de doi bani, împletită din măturicele folosite pentru masaj la baie.
Să stea pe stânca cuvântului "Noi" din mijlocul unui ocean de fluierături și revolte.
Iar dacă deocamdată și în rândurile noastre se mai întâlnesc murdarele stigmate ale "bun-simț"-ului și "bonton"-ului vostru, peste ele deja tremură pentru prima oară fulgurația Noii Frumuseți Viitoare a Cuvântului Autotelic(suficient sieși).

Moscova, 1912, decembrie


David Burliuk, Aleksandr Krucionîh, Vladimir Maiakovski, Viktor Hlebnikov.




din vol. "Eu și Napoleon" - Editura "Ideea Europeană" - București - 2008


.  |








 
shim Casa a Literaturiljei, a poeziljei shi a culturâljei. Ânyrâpsea sh-hârsea-ti di articoli, eseuri, prozâ, poezie clasicâ sh-antritseri (concursuri). shim
shim
poezii  Caftâ Pi Net  Agonia - Workshopuri Artistitsi  

Nu ufilisits texti dit site fârâ s-nâ spunets.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politicâ di scuteari tu miydani sh-confidentsialitati

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!