William Shakespeare[William_Shakespeare]

Câsâbălu iu bânedz: Stratford-upon-Avon - Anglia
Ari limba di dadâ


Biografii William Shakespeare

Frândzâ personalâ web William Shakespeare


 Adresa alushtui autorŭ easti : 

Naima nali texti alinati:

Naima nali texti alinati:

Spuni-Ts Minduiarea:

Texti ânyrâpsiti tu bibliotecâ:

Frândza: 5 : 4 : 3 : 2 : 1

Sonetto 122 :
Poezii 2005-07-07 (7307 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetto 24 :
Poezii 2006-07-14 (10375 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CV : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (10066 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-07 (10139 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CVI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-07 (9652 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXIII : trad. Neculai Chirica
Poezii 2003-04-06 (7073 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXIX : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (9527 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXLII : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (10094 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXVI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-07 (12038 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXI : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (9761 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-08 (9726 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXIII : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-08 (9716 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXIV :
Poezii 2005-10-08 (9777 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXIV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-08 (10024 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-08 (9569 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXVI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-08 (9870 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXX : trad. Neculai Chirica
Poezii 2003-04-06 (8146 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul CXXXII : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (9855 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul I :
Poezii 2005-10-03 (9915 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul I : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-03 (9534 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul IV :
Poezii 2005-10-03 (9205 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul IV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-03 (9248 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul IV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-03 (10045 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul IX : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-04 (9686 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LIX : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-06 (9499 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-06 (11031 -1 ascoasi tu miydani)

sonetul LX : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (10563 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LXIII : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (9092 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LXVI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-06 (11314 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LXX : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-06 (9137 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LXXI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-06 (9306 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LXXVI : traducere de Gheorghe Tomozei
Poezii 2003-08-31 (8928 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul LXXVI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-07 (9330 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul X : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-04 (10302 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XCIV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-07 (9456 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-04 (9386 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XIV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-05 (9743 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XL : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-05 (11361 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-05 (11034 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XVI : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-05 (11624 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XVIII : trad. Neculai Chirica
Poezii 2003-04-06 (34335 -1 ascoasi tu miydani)

Sonetul XXV : Traducere Neculai Chirica
Poezii 2005-10-05 (9017 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet 30 : When to the sessions of sweet silent thought
Poezii 2006-02-11 (7330 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet 98 : From you have I been absent in the spring...
Poezii 2006-03-14 (7881 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet CXLIV: Two loves I have of comfort and despair :
Poezii 2006-03-23 (6792 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet CXLVII :
Poezii 2009-06-18 (8704 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet CXVI : Let me not to the marriage of true minds
Poezii 2005-03-15 (6797 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet I : FROM fairest creatures we desire increase,
Poezii 2005-03-16 (6964 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet II : When forty winters shall beseige thy brow,
Poezii 2005-03-16 (6157 -1 ascoasi tu miydani)

Sonnet III : Look in thy glass, and tell the face thou viewest
Poezii 2005-03-16 (6177 -1 ascoasi tu miydani)

Biografii William Shakespeare

William Shakespeare (n. 23 aprilie 1564- d. 23 aprilie 1616) a fost un dramaturg, poet și creator de sonete englez, care este considerat a fi cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză.

Ca dramaturg, a scris câteva dintre cele mai puternice tragedii și numeroase comedii. De asemenea, a scris 154 de sonete și numeroase poezii. Dintre acestea, unele sunt considerate drept cele mai strălucitoare opere scrise vreodată în literatură, datorită priceperii lui Shakespeare de a depăși narațiunea și de a descrie cele mai intime și profunde aspecte ale naturii umane. Se crede că majoritatea operei a scris-o între 1585 și 1613, deși datele exacte și cronologia pieselor de teatru atribuite lui nu se cunosc cu precizie.

Influența exercitată de Shakespeare asupra vorbitorilor de limba engleză din întreaga lume se reflectă prin recunoașterea imediată a unor citate din piesele lui Shakespeare, titlurile operelor bazate pe fraze din Shakespeare și numeroasele adaptări ale pieselor sale. Alte semne ale influenței sale contemporane sunt includerea sa în primele 10 poziții într-un top al "Celor mai importanți 100 de britanici", sondaj sponsorizat de BBC, frecventele producții bazate pe operele sale, cum ar fi BBC Television Shakespeare (un set de adaptări pentru televiziune ale pieselor sale) și succesul filmului "Shakespeare in Love" (1998), o ficțiune dedicată vieții scriitorului, bazată pe scenariul unui foarte cunoscut autor dramatic contemporan, Tom Stoppard, care a scris o rescriere în cheie postmodernă a lui Hamlet, "Rozencrantz și Guildestern sunt morți". Toate piesele au fost puse în scenă la Teatrul Globe a cărui deviză ce se putea citi pe cortina teatrului, era "Totus mundus agit histrionem". Ea reprezenta traducerea în limba latină a unei replici celebre din piesa "Cum vă place", "Lumea este o scenă și oamenii sunt doar actori".

Opera sa include 37 de piese de teatru, între care 17 comedii, piese istorice, tragedii, sonete.


Comedii

Furtuna
Doi gentlemeni din Verona
Nevestele vesele din Windsor
Măsură pentru măsură
Comedia erorilor
Mult zgomot pentru nimic
Zadarnicele chinuri ale dragostei
Visul unei nopți de vară
Neguțătorul din Veneția
Cum vă place
Îmblânzirea scorpiei
Totul e bine când se termină cu bine
A douăsprezecea noapte
Poveste de iarnă
Pericle, Prinț al Tironului
Cymbeline


Istorice

Regele Ioan
Richard al II-lea
Henric al IV-lea
Henric al V-lea
Henric al VI-lea
Richard al III-lea
Henric al VIII-lea


Tragedii

Romeo și Julieta
Troilus și Cresida
Coriolan
Titus Andronicus
Timon din Atena
Iulius Caesar
Macbeth
Hamlet
Regele Lear
Othello
Antoniu și Cleopatra

Piese pierdute

Love's Labour's Won
Cardenio
Richard al II-lea, prima parte

Poeme

Sonetele lui Shakespeare
Venus și Adonis
The Rape of Lucrece
The Passionate Pilgrim
The Phoenix and the Turtle
A Lover's Complaint